Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 96
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 3 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 1 | mainNavigation.staticItem1.link | /hersteller/sonderposten |
| de-DE | messages | 1 | mainNavigation.staticItem1.text | Sonderposten |
| de-DE | messages | 1 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 1 | mainNavigation.staticItem2.link | https://allmendinger.eu/kontakt |
| de-DE | messages | 1 | mainNavigation.staticItem2.text | Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | mainNavigation.staticItem3.link | https://allmendinger.eu |
| de-DE | messages | 1 | mainNavigation.staticItem3.text | Website |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Geben Sie hier Ihre gewünschte Artikelnummer ein… |
| de-DE | messages | 1 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "1FT7" ] |
1FT7 anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | detail.cdr.item1.title | Telefon |
| de-DE | messages | 2 | detail.cdr.item1.text | +49 (0)7334 96971 - 200 |
| de-DE | messages | 1 | detail.cdr.item2.title | Lieferzeit |
| de-DE | messages | 1 | detail.cdr.item3.title | Reparatur |
| de-DE | messages | 1 | detail.cdr.item3.text.n | Nein - Reparatur ist nicht möglich |
| de-DE | messages | 1 | general.previous | Vorheriges |
| de-DE | messages | 1 | general.next | Nächstes |
| de-DE | messages | 1 | detail.message.pictures | Das Produkt kann von Abbildung abweichen |
| de-DE | messages | 1 | detail.message.pictures1 | Zur Angebotserstellung benötigen wir die Z-Optionen Ihres Motors. Ohne diese Optionen können wir Ihnen nur einen Motor in der Grundausführung anbieten. |
| de-DE | messages | 1 | detail.message.pictures2 | Zur Angebotserstellung benötigen wir die Z-Option. |
| de-DE | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Produktinformationen |
| de-DE | messages | 1 | detail.sku | Artikel-Nr. |
| de-DE | messages | 1 | detail.propertiesTitle | Technische Daten |
| de-DE | messages | 1 | detail.staticPropertiesLabel.weight | Gewicht |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 1 | general.netTaxInformation | Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten |
| de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Produktnummer: |
| de-DE | messages | 1 | detail.banner25.title1 | Monate |
| de-DE | messages | 1 | detail.banner25.title2 | Garantie |
| de-DE | messages | 1 | detail.banner25.text | 25 Monate Garantie auf unsere generalüberholten und reparierten Artikel. |
| de-DE | messages | 1 | detail.variants.warnModal.title | Hinweis. |
| de-DE | messages | 1 | detail.variants.warnModal.info | Sind sie Sicher, dass Sie das Grundgerät nicht tauschen möchten? In den meisten Fällen liegt ein Defekt in der Elektronik des Grundgerätes vor, so dass wir einen Austausch oder Reparatur empfehlen. Bei Fragen hilft Ihnen unser Support gerne weiter. |
| de-DE | messages | 1 | detail.variants.warnModal.contact.title | Direkter Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | detail.variants.warnModal.contact.phone | +49 (0)7334 96971- 943 |
| de-DE | messages | 1 | detail.variants.warnModal.contact.btnLink | https://allmendinger.eu/kontakt |
| de-DE | messages | 1 | detail.variants.warnModal.contact.btnText | Zum Kontaktformular |
| de-DE | messages | 1 | detail.variants.warnModal.confirmBtnText | Ja, ich bin mir sicher. |
| de-DE | messages | 1 | footer.slogan.sloganLine1 | Alles. |
| de-DE | messages | 1 | footer.slogan.sloganLine2 | in Ihrer Hand. |
| de-DE | messages | 1 | footer.slogan.sloganText | Seit nunmehr 27 Jahren bedient das am Fuß der Schwäbischen Alb ansässige Unternehmen seine Kunden mit Reparaturen, Ersatzteillieferungen, Vor-Ort-Service sowie Retrofit für CNC-Maschinen. |
| de-DE | messages | 1 | general.contact.mail | info@allmendinger.eu |
| de-DE | messages | 2 | general.contact.phone | +49 (0)7334 96971 - 0 |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.kompetenzen | Kompetenzen |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.siemens_link | https://shop.allmendinger.eu/hersteller/siemens |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.siemens | Siemens |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.indramat_link | https://shop.allmendinger.eu/hersteller/indramat |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.indramat | Indramat |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.heidenhain_link | https://shop.allmendinger.eu/hersteller/heidenhain |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.heidenhain | Heidenhain |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.fanuc_link | https://shop.allmendinger.eu/hersteller/fanuc |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.fanuc | Fanuc |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.bosch_link | https://shop.allmendinger.eu/hersteller/bosch |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.bosch | Bosch |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.kuka_link | https://shop.allmendinger.eu/hersteller/kuka |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.kuka | Kuka |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.service | Service |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.ankauf_link | https://www.allmendinger.eu/cnc-maschinen-service/ankauf |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.ankauf | Ankauf |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.download_link | https://www.allmendinger.eu/downloads |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.download | Download |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.kontakt_link | https://www.allmendinger.eu/kontakt |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.kontakt | Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.unternehmen | Unternehmen |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.ueber_uns_link | https://www.allmendinger.eu/ueber-uns |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.ueber_uns | Über uns |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.historie_link | https://www.allmendinger.eu/ueber-uns#historie |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.historie | Historie |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.zertififizierung_link | https://www.allmendinger.eu/ueber-uns#zertifikate |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.zertififizierung | Zertifizierung |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.karriere_link | https://www.allmendinger.eu/karriere |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.karriere | Karriere |
| de-DE | messages | 1 | general.contact.company | Allmendinger Elektromechanik KG |
| de-DE | messages | 1 | general.contact.addressStreet | Robert-Bosch-Str. 24 - 26 |
| de-DE | messages | 1 | general.contact.addressZip | 73337 |
| de-DE | messages | 1 | general.contact.addressCity | Bad Überkingen-Hausen |
| de-DE | messages | 1 | footer.btnTextMap | Routenplaner |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.agb_link | https://www.allmendinger.eu/agb |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.agb | Agb |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.impressum_link | https://www.allmendinger.eu/impressum |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.impressum | Impressum |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.datenschutzerklaerung_link | https://www.allmendinger.eu/datenschutzerklaerung |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.datenschutzerklaerung | Datenschutzerklaerung |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.garantiebedingungen_link | https://www.allmendinger.eu/garantiebedingungen |
| de-DE | messages | 1 | general.footer.garantiebedingungen | Garantiebedingungen |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/8c16c1a6959a485d88ca65cbe6b94667" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/8c16c1a6959a485d88ca65cbe6b94667" href="/widgets/cms/8c16c1a6959a485d88ca65cbe6b94667" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Ablehnen |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.